単語 "blessings brighten as they take their flight" の日本語での意味

"blessings brighten as they take their flight" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

blessings brighten as they take their flight

US /ˈblɛsɪŋz ˈbraɪtən æz ðeɪ teɪk ðɛr flaɪt/
UK /ˈblɛsɪŋz ˈbraɪtən æz ðeɪ teɪk ðeə flaɪt/
"blessings brighten as they take their flight" picture

慣用句

失って初めてその価値がわかる

used to say that people often only realize the value of something or someone after they have lost it

例:
I never appreciated my health until I got sick; truly, blessings brighten as they take their flight.
病気になるまで健康のありがたみがわからなかった。まさに、失って初めてその価値がわかるものだ。
Now that he has left the company, they realize how much he did; blessings brighten as they take their flight.
彼が会社を去った今、彼がいかに貢献していたかに彼らは気づいた。失って初めてありがたみがわかるものだ。